F311LAGSD323MUR 301r 2019, mi360vikudaginn 4. desember , er 355 F351lagsd363mi 355 m341linu nr. 11/2018 F351lag 355slenskra atvinnuflugmanna ( Karl 323. Karlsson l366gma360ur ) gegn 355slenska r355kinu, vegna Landhelgisg346slu 315slands (Mar355a Thejll l366gma360ur) kve360inn upp svofelldur d363mur: M341l 376etta var d363mteki360 19. n363vember sl. M341li360 d346ma Sigur360ur G355sli G355slason, 301smundur Helgason, Gu360ni 301. Haraldsson , Sonja M. Hrei360arsd363ttir og L341ra V. J372l355usd363ttir . Stefnandi er F351lag 355slenskra atvinnuflugmanna, Hl355360arsm341ra 8, K363pavogi. Stefndi er 355slenska r355ki360, Arnarhvoli vi360 Lindarg366tu 355 Reykjav355k, vegna Landhelgisg346slu 315slands, Sk363garhl355360 14, Reykjav355k. D363mkr366fur stefnanda 1 Stefnandi krefst 376ess a360 2. t366luli360ur um samningsbundinn afsl341ttarfarse360il 355 reglum um A fsl341ttarfarse360la flugmanna 355 kjarasamningi stefnanda vi360 Samt366k atvinnul355fsins vegna Icelandair Group hf./Icelandair ehf., s355360ast framlengdum 376ann 10. febr372ar 2018 me360 gildist355ma fr341 1. okt363ber 2017 til 31. desember 2019, gildi um kj366r flugmanna Landhelgis g346slu 315slands. 2 336341 krefst stefnandi 376ess a360 flugma360ur Landhelgisg346slu 315slands sem h346ttir vegna aldurs haldi r351tti s355num til afsl341ttarfarse360ils samkv346mt 2. t366luli360 um samningsbundinn afsl341ttarfarse360il 355 reglum um Afsl341ttarfarse360la flugmanna 355 kjarasamningi stefnanda vi360 Samt366k atvinnul355fsins vegna Icelandair Group hf./Icelandair ehf., s355360ast framlengdum 376ann 10. febr372ar 2018 me360 gildist355ma fr341 1. okt363ber 2017 til 31. desember 2019, sbr. 4. t366luli360 reglna um Afsl341ttarfarse360la flugmanna og gr. 17- 12 355 sama kjarasamningi. 3 Stefnandi krefst 376ess a360 stefndi ver360i d346mdur til grei360slu m341lskostna360ar a360 mati r351ttarins a360 teknu tilliti til vir360isaukaskatts, hver sem 372rslit m341lsins ver360a. D363mkr366fur stefnda 4 Stefndi krefst 376ess ver360a s375kna360ur af 366llum kr366fum stefnanda. 336341 krefst stefndi jafnframt krafist m341lskostna360ar 372r hendi stefnanda a360 mati d363msins, en til vara a360 m341lskostna360ur ver360i l341tinn ni360ur falla. 2 M341lavextir 5 Stefnandi er st351ttarf351lag atvinnuflugmanna sem hefur m.a. me360 h366ndum ger360 kjarasamninga fyrir h366nd f351lagsma nna sinna um kaup og kj366r samkv346mt sam376ykktum s355num. 6 315 341360urgildandi 10. gr. laga nr. 25/1967, um Landhelgisg346slu 315slands, var kve360i360 341 um a360 laun og kj366r 376eirra starfsmanna sem ynnu a360 sta360aldri vi360 st366rf 341 sj363 e360a 355 lofti skyldu vera 355 samr346mi vi360 kjarasamninga vi360komandi st351ttarf351laga, eftir 376v355 sem vi360 346tti, e360a eftir s351rst366kum samningum st351ttarf351laga vi360 stj363rn Landhelgisg346slunnar. 315 samr346mi vi360 341kv346360i360 f363r 355 upphafi um kaup og kj366r flugmanna Landhelgisg346slu 315slands samkv346mt gildandi kjarasamningum stefnanda f.h. flugmanna vi360 Fluglei360ir hf./Icelandair ehf. 7 301 341rinu 1987 munu a360ilar m341ls 376essa 355 fyrsta sinn hafa gert me360 s351r s351rkjarasamning um st366rf flugmanna Landhelgisg346slunnar vegna breytinga 341 vaktafyrirkomulagi flugmanna 341 376yrlum Landhelgisg346sl unnar og til 376ess a360 skapa heimild til 376ess a360 taka upp s351rstakt bakvaktafyrirkomulag 341 F - 27 flugv351lum Landhelgisg346slunnar. Um 366nnur atri360i mun 355 s351rkjarasamningnum hafa veri360 v355sa360 til gildandi kjarasamnings stefnanda vi360 Fluglei360ir hf./Icelandair ehf. Upp fr341 376v355 munu a360ilar m341ls 376essa haft sama h341tt 341, 376.e. a360 undirrita s351rkjarasamning me360 tilv355sun um 366nnur atri360i hva360 var360ar kaup og kj366r flugmanna Landhelgisg346slunnar til gildandi kjarasamnings stefnanda vi360 Fluglei360ir hf./Icelandair ehf. hverju sinni. 8 336 ann 25. 341g372st 2004 ritu360u a360ilar m341ls 376essa, l355kt og 341360ur, undir s351rkjarasamning vegna flugmanna Landhelgisg346slu 315slands undir yfirskriftinni 223Samkomulag fj341rm341lar341360herra f.h. r355kissj363360s og F351lags 355slenskra atvinnuflugmanna vegna starfa flugmanna hj341 Landhelgisg346slu 315slands224. Gildist355mi samningsins var til 31. desember 2007 og 355 grein 1.1.1. gat a360 finna svofellt 341kv346360i: 223A360 366360ru leyti en 355 samningi 376essum greinir fer um kaup og kj366r flugmanna skv. samningi F315A og Fluglei360a hf. /Icelandair ehf. fr341 10. ma355 2004224. 9 S341 samningur sem v355sa360 var til 355 s355360astgreindum samningi, 376.e. samningur F315A og Fluglei360a hf./Icelandair ehf. dags. 10. ma355 2004, hefur veri360 lag360ur fram 355 m341linu, undirrita360ur af samninganefndum beggja a360ila hans. Me360fylgjandi 376eim samningi er skj al, dags. 10. ma355 2004, me360 fyrirs366gninni 204AFSL301TTARFARSE320LAR FLUGMANNA223. 336ar eru reglur 355 9 li360um, 376. 341 m. 355 2. tl. um samningsbundinn afsl341ttarfarse360il 376ar sem segir a360 204fr341 r341360ningardegi f346r flugma360ur og fj366lskylda hans einn samningsbundinn b363ka360an afsl 341ttarfarse360il 341 341ri, 341n b363kunarfyrirvara. Um 376essa farse360la gildir eins og um a360ra afsl341ttarfarse360la a360 372ttektart355mabil mi360ast vi360 almanaks341ri360.223 336341 segir 355 4. tl. reglnanna a360 flugmenn sem h346tta vegna aldurs halda afsl341ttarfarse360lum r351ttindum [sic.] s355num 363breyttum, 376.m.t. einum samningsbundnum b363ku360um afsl341ttarfarse360li 341 341ri fyrir sig og fj366lskyldu s355na. 301 skjali360 hafa veri360 settir upphafsstafir og ver360ur ekki betur s351360 en a360 376a360 s351u upphafsstafir 326rn363lfs J363nssonar og Gu360mundar P341lssonar, sem jafnframt undirritu360u kjarasamninginn sj341lfan sem 3 formenn vi360komandi samninganefnda, en 376eir hafa jafnframt sett upphafsstafina undir b363kanir og yfirl375singar sem fylgja kjarasamningnum. A360ilar 376essa m341ls deila um hvort t351360ar reglur um afsl341ttarfarse360la flugmanna s351u h luti af umr346ddum samningi fr341 10. ma355 2004 og 376ar me360 hvort 376346r s351u hluti 376ess kjarasamnings sem deilt er um 355 376essu m341li. Reglur 376essar hafa einnig veri360 lag360ar fram 355 m341linu me360 dagsetningunni 4. ma355 2014 kl. 23:15, 376ar sem s366mu upphafsstafir hafa veri360 settir 341 skjali360, en auk 376ess er krota360 341 skjali360 l355kt og 376a360 s351 vinnuskjal. 336341 eru reglurnar 11, en ekki 9, 355 skjalinu 4. ma355 2004. 10 Kjarasamningur a360ila fr341 2004 hefur veri360 framlengdur 355treka360, s355360ast 376ann 16. j372l355 2018, en gildist355mi hans er til 31. desember 2019. 315 1. gr. s355360astgreindrar framlengingar segir 204A360 366360ru leyti en 355 376essu samkomulagi greinir fer um kaup og kj366r flugmanna skv. samkomulagi a360ila og kjarasamningi F351lags 355slenskra atvinnuflugmanna og Samtaka atvinnul355fsins vegna Icelandair Gro up hf. og Icelandair ehf. sem undirrita360ur var 10. febr372ar 2018.223 S341 samningur, 376.e. fr341 10. febr372ar 2018, hefur veri360 lag360ur fram 355 m341linu sem s351rprentun, en hvorki sem frumrit n351 lj363srit af hinum upprunalega og undirrita360a samningi. 315 heftinu er a360 finna , utan meginm341ls hins eiginlega kjarasamnings, bla360s355360u me360 fyrirs366gninni 204Afsl341ttarfarse360lar flugmanna223 og 376ar er a360 finna reglur 355 2. tl. og 4. tl. sem eru 376346r reglur sem v355sa360 er til 355 d363mkr366fum stefnanda og sem l375st var h351r a360 ofan. 336341 er 355 meginm341li s amningsins regla nr. 17- 12 me360 fyrirs366gninni 204FR315MI320AR311TTINDI L315FEYRIS336EGA223. 336ar segir a360 flugmenn sem h346tta vegna aldurs skulu halda fr355mi360ar351ttindum s355num 363skertum. 11 Me360 setningu laga nr. 52/2006, um Landhelgisg346slu 315slands, sem t363ku gildi 376ann 1. j372n355 2006 voru felld 372r gildi 341kv346360i laga nr. 25/1967, um Landhelgisg346slu 315slands. 315 umfj366llun um 22. gr. 355 greinarger360 me360 frumvarpi til 376essara n375ju laga um Landhelgisg346slu 315slands, var s351rstaklega teki360 fram a360 gert v346ri r341360 fyrir 376v355 m.a. a360 felld yr360i 372r gil di nefnt 341kv346360i 10. gr., en um 376341 breytingu segir m.a: 204Hinga360 til hefur annar samningsa360ila, r355ki360, veri360 bundinn af 376v355 sem sami360 hefur veri360 um af 376ri360ja a360ila 372t fr341 366360rum rekstrarforsendum en vi360 l375360i eru innan r355kisstofnana. 336a360 376ykir ekki vera 355 sam r346mi vi360 n372t355mann a360 hafa sl355k 341kv346360i um laun og kj366r starfsmanna tiltekinnar stofnunar bundin 355 l366gum. Er 376v355 lagt til a360 376essar greinar falli brott, 376annig a360 355 framt355360inni ver360i sami360 vi360 vi360komandi st351ttarf351l366g 341 grundvelli laga nr. 80/1938 eins og 366nnur st351ttarf351l366g sem 376ar eiga undir, 341n beintengingar vi360 kjarasamninga 341 hinum almenna vinnumarka360i.223 12 336341 hefur veri360 l366g360 fram yfirl375sing, me360 kjarasamningi a360ila 30. j372n355 2008, 376ar sem fram kemur a360 a360ilar s351u samm341la um a360 vilji s351 til a360 gera heildst346360a n kjarasamning vegna vinnu flugmanna hj341 Landhelgisg346slu 315slands. Samskonuar yfirl375sing fylgdi kjarasamningi a360ila 23. apr355l 2010 og sag360i 376ar a360 stefnt skyldi a360 376v355 a360 376eirri vinnu yr360i loki360 fyrir 31. desember 2010. 336egar gengi360 var fr341 endurn375jun kjara samnings a360ilanna 6. j372n355 2014 var jafnframt ger360 b363kun um a360 a360ilar v346ru samm341la um a360 efnist366k og framsetning kjarasamnings a360ila yr360i endursko360a360 355 heild og a360 4 samningsa360ilar hef360u s351rstaklega a360 markmi360i a360 til yr360i kjaralegt umhverfi sem 376j363na360i betur hagsmunum starfsmanna og stofnunar. 336egar kjarasamningurinn var endurn375ja360ur 376ann 4. ma355 2015 fylgdi honum yfirl375sing fr341 samninganefnd stefnanda, dagsett sama dag, 376ar sem sag360i a360 stefnandi teldi, 355 lj363si undangenginna kjaravi360r346360na, a360 heildarendursko360un um efnist366k og framsetningu kjarasamnings a360ila v346ri fullreynd. 13 336341 kemur fram 355 g366gnum m341lsins a360 375msar b363kanir og yfirl375singar hafa i360ulega veri360 ger360ar samhli360a kjarasamningum a360ila, sem 376341 hafa veri360 undirrita360ar me360 fangam366rkum formanna samninganef nda, en hvergi hefur 376ar veri360 minnst 341 deiluefni 376essa m341ls, 376.e. um afsl341ttarfarse360la og r351ttindi vegna 376eirra. M341ls341st346360ur og lagar366k stefnanda 14 Stefnandi v355sar til d363ms F351lagsd363ms 355 m341linu nr. 8/2005: F351lag 355slenskra atvinnuflugmanna gegn 355slenska r355kinu vegna Landhelgisg346slu 315slands, sem kve360inn var upp 30. ma355 2005, 376ar sem fallist var 341 vi360urkenningarkr366fu stefnanda 341 hendur stefnda 376ess efnis a360 341kv346360i greinar 17- 16 355 kjarasamningi stefnanda vi360 Fluglei360ir hf./Icelandair ehf., sbr. 15. gr. kjarasamni ngs stefnanda vi360 Fluglei360ir hf./Icelandair ehf. fr341 10. ma355 2004, gilti um kj366r flugmanna Landhelgisg346slu 315slands hf. 301greiningur m341lsins hafi loti360 a360 r351tti flugmanna til 376ess a360 ver360a b363ka360ir 341 vi360skiptafarr375mi e360a betra 376egar fer360ast v346ri 341 vegum atvin nurekanda. 315 forsendum f351lagsd363ms segi m.a. um ni360urst366360una: 204Samkv346mt sk375ru or360alagi 355 gr. 1.1.1 355 fyrrgreindu samkomulagi skal s372 fer360atilh366gun, sem kve360i360 er 341 um 355 grein 17- 16 355 greindum kjarasamningi einnig gilda um flugmenn Landhelgisg346slu 315slands. E nginn fyrirvari er ger360ur, hvorki almennt n351 var360andi einst366k 341kv346360i 376ess samnings. 336341 ver360ur ekki s351360 a360 hi360 umdeilda kjarasamnings341kv346360i s351 363framkv346manlegt fyrir Landhelgisg346sluna.223 15 Stefnandi telur a360 d363mur F351lagsd363ms hafi fullt ford346misgildi til stu360nin gs d363mkr366fum stefnanda 355 m341li 376essu. Stefnandi byggir 341 376v355 a360 sk375rt s351 kve360i360 341 um 376a360 355 grein 1.1.1. 355 s351rkjarasamningi stefnanda og stefnda vegna flugmanna Landhelgisg346slunnar fr341 16. j372l355 2018 a360 um kaup og kj366r 376eirra fari a360 366360ru leyti en greinir 355 s 351rkjarasamningnum samkv346mt kjarasamningi stefnanda og SA vegna Icelandair Group hf. /Icelandair ehf. fr341 10. febr372ar 2018. Me360 kjarasamningi stefnanda og Icelandair Group hf./ Icelandair ehf. fr341 10. febr372ar 2018 hafi s355360ast gildandi kjarasamningur veri360 f ramlengdur til 31. desember 2019 me360 376eim breytingum sem 355 376eim samningi f363lst. S351rkjarasamningur stefnanda og r355kisins vegna flugmanna Landhelgisg346slunnar tilgreini ekki hvernig skuli fara um fr355mi360ar351ttindi flugmanna Landhelgisg346slunnar og 376v355 fari um 376a u atri360i samkv346mt tilvitnu360um samningi stefnanda og Icelandair Group hf./ Icelandair ehf., sem hafi haft a360 geyma reglur um afsl341ttarfarse360la flugmanna allt fr341 341rinu 2004. T372lka beri og beita 341kv346360um kjarasamningsins a360 breyttu breytanda um flugmenn Landhelgisg346slu 315slands, a360 g346ttri 376eirri forsendu 355 nefndum d363mi F351lagsd363ms a360 363m366guleiki standi 376v355 ekki 355 vegi. 5 16 Stefnandi v355sar til 376ess a360 efnisreglur um afsl341ttarfarse360la flugmanna hafi 355 fyrsta skipti komi360 inn 355 kjarasamning stefnanda og Samtaka atvinnul 355fsins vegna Fluglei360a hf./Icelandair ehf. 341 341rinu 2004. B363kanir e360a fylgiskj366l me360 kjarasamningi sem a360ilar kjarasamningsins hafi komi360 s351r saman um og birtar hafi veri360 me360 samningnum bindi a360ila kjarasamningsins me360 sama h346tti og 366nnur atri360i sem geti360 er um 355 meginm341li kjarasamningsins sj341lfs. Kjarasamningurinn hafi legi360 fyrir a360ilum 376essa m341ls 341360ur en gengi360 hafi veri360 fr341 ger360 kjarasamnings vegna flugmanna Landhelgisg346slunnar s355360ar 341 341rinu 2004, sbr. samkomulag a360ila 25. 341g372st 2004. Engin fyrirvari h afi komi360 fram af h341lfu stefnda vi360 undirritun kjarasamnings um st366rf flugmanna Landhelgisg346slu 315slands, hva360 376etta atri360i var360a360i hvorki 376341 n351 s355360ar, en telja ver360i a360 376a360 hafi sta360i360 samninganefnd stefnda n346st a360 gera fyrirvara ef h372n hafi tali360 341st346360u t il 376ess a360 undanskilja 376essar reglur. 315 376v355 sambandi vekur stefnandi athygli 341 376v355 a360 a360ilar m341ls 376essa hafi 355 gegnum t355360ina sami360 um a360 undanskilja e360a gera fyrirvara vi360 tiltekin 341kv346360i e360a b363kanir 355 kjarasamningi stefnanda vi360 Samt366k atvinnul355fsins vegn a Icelandair Group hf./Icelandair ehf., sbr. t.d. 2008 var360andi b363kun 1, 2011 var360andi b363kun B - 1 og 2018 var360andi gr. 06.1. T372lka ver360i saman 376au 341kv346360i kjarasamningsins sem annars vegar eru hluti af megin341kv346360um kjarasamningsins og hins vegar 355 b363kunum e360a vi360aukum vi360 kjarasamninginn. 315 376v355 sambandi ver360i a360 t372lka saman 341kv346360i annars vegar gr. 17- 12 og hins vegar reglur um afsl341ttarfarse360la flugmanna sem birtar eru me360 kjarasamningnum og teljist hluti hans. 17 Stefnandi v355sar til 341kv346360is gr. 17 - 12 355 n372gildandi kjarasamningi stefnanda vi360 Samt366k atvinnul355fsins vegna Icelandair Group hf./Icelandair ehf. sem hlj363360ar svo: Fr355mi360ar351ttindi l355feyris376ega Flugmenn sem h346tta vegna aldurs skulu halda fr355mi360ar351ttindum s355num 363skertum. 18 Stefnandi byggir 341 376v355 a360 me360 376essu 341 kv346360i s351 veri360 a360 v355sa til reglna um afsl341ttarfarse360la flugmanna sem birtar eru me360 kjarasamningnum. Reglur um afsl341ttarfarse360la flugmanna s351u hluti af kjarasamningi stefnanda vi360 Samt366k atvinnul355fsins vegna Icelandair Group hf./Icelandair ehf. Reglurnar s 351u 355 9 t366luli360um. Fyrsti, 376ri360ji, sj366tti, sj366undi, 341ttundi og n355undi t366luli360ur reglnanna m346li fyrir um 363b363ka360a mi360a / 204standby223 mi360a, stj363rnklefami360a e360a mi360a fyrir a360ila tengdum flugm366nnum vi360komandi flugs hverju sinni. Annar t366luli360ur m346li fyrir um samni ngsbundinn b363ka360an mi360a fyrir flugmann og fj366lskyldu hans. Fj363r360i og fimmti t366luli360ur m346li fyrir um r351ttindi flugmanna sem h346tt hafa st366rfum vegna aldurs og vegna veikinda, sbr. einnig gr. 17- 12 og 17- 13. 19 Stefndi kve360st byggja 341 376v355 a360 376egar liti360 s351 til t ilvitna360ra reglna um afsl341ttarfarse360la flugmanna Icelandair, 376341 hafi stefnandi 341vallt gert s351r grein fyrir 376v355 a360 376a360 s351 erfi360leikum bundi360 fyrir stefnda a360 uppfylla 366ll 376au atri360i sem talin eru upp 355 9 t366luli360um afsl341ttarreglnanna. 315 376v355 sambandi vi360urkenni stefnandi a360 e360li m341ls samkv346mt s351 ekki h346gt a360 koma fyrir sama r351tti til handa flugm366nnum Landhelgisg346slu 315slanda til 363b363ka360ra e360a svo kalla360ra 204stand by223 mi360a. E360li 376essara 6 mi360a s351 376annig a360 flugma360ur sem eigi 363b363ka360an mi360a/ 204standby mi360a223 376oki fyrir hverjum 376eim a360ila sem 341 b363ka360an mi360a. 336a360 376375360i m.366.o. a360 s351 flugv351l full b363ku360, 376341 komist vi360komandi sem 341 363b363ka360an mi360a / 204standby mi360a223 ekki me360 flugv351linni. Stefnandi vi360urkenni a360 stefndi hafi ekki og geti ekki haft forr346360i 341 sl355kum 363b363ku360um / 204standb y223 mi360um. Jafnlj363st s351 hins vegar a360 ekkert s351 376v355 til fyrirst366360u fyrir stefnda, ekki frekar en 355 f351lagsd363msm341linu nr. 8/2005, a360 vir360a r351tt flugmanna Landhelgisg346slu 315slands til b363ka360ra mi360a samkv346mt 376essum reglum. 20 Kr366fuger360 stefnanda fyrir F351lagsd363mi ta ki mi360 af ofans366g360u. Fyrsti t366luli360ur d363mkrafna l372ti a360 r351tti starfandi flugmanna Landhelgisg346slu 315slands. Ger360 s351 krafa um a360 d363murinn vi360urkenni r351tt flugmanna Landhelgisg346slu 315slands til samningsbundins afsl341ttarfarse360ils skv. 2. t366lul. reglna um 204Afsl341 ttarfarse360la flugmanna223, en 341kv346360i360 s351 svohlj363360andi: 204Samningsbundinn afsl341ttarfarse360ill: Fr341 r341360ningardegi f346r flugma360ur og fj366lskylda hans einn samningsbundinn b363ka360an afsl341ttarfarse360il 341 341ri, 341n b363kunarfyrirvara. Um 376essa farse360la gildir eins og um a360ra afsl341ttarfarse360la a360 372ttektart355mabil mi360ast vi360 almanaks341r.223 Annar t366luli360ur d363mkrafna l372ti a360 r351tti flugmanna Landhelgisg346slu 315slands sem l341ti360 hafa af st366rfum vegna aldurs til s366mu mi360a, sbr. 4. t366lul. reglna um 204Afsl341ttarfarse360la flugmanna223, en 341kv346360i360 s351 svohlj363360andi: 204Afsl341ttarfarse360lar eftir starfslok vegna aldurs: Flugmenn sem h346tta vegna aldurs halda afsl341ttarfarse360lum r351ttindum s355num 363breyttum, 376.m.t. einum samningsbundnum b363ku360um afsl341ttarfarse360li 341 341ri fyrir sig og fj366lskyldu s355na.223 315 376essu samb andi v355sar stefnandi einnig til gr. 17- 12, sem 341360ur er geti360. 21 A360 mati stefnanda hef360i stefnda veri360 355 l363fa lagi360 a360 semja vi360 stefnanda um 372tf346rslu 341 reglum um afsl341ttarfarse360la flugmanna Landshelgisg346slu 315slands e360a 372tskipti 341 reglunum, en sl355kt hafi ekki gert. Unnt s351 a360 framkv346ma reglurnar eins og d363mkr366fur hlj363360a 341 um me360 sama h346tti og 376eim s351 framfylgt af Icelandair Group hf./Icelandair ehf. Framkv346mdin s351 me360 376eim h346tti a360 flugf351l366gin b363ki flugmann og fj366lskyldu hans 355 vi360komandi fer360 og taki fr341 s346ti me360 sama h346tti og um venjubundna far376ega. Flugf351l366gin geti ekki selt 366360rum 376essi s346ti og 376v355 ver360i f351l366gin fyrir n341kv346mlega sama kostna360i og Landhelgisg346slan ver360i fyrir. 336a360 s351 376v355 vands351360 a360 vi360komandi kjarasamnings341kv346360i ver360i ekki beitt me360 n341kv346mlega sama h346tti gagnvart flugm366nnum Landhelgisg346slunnar. Jafnvel 376363 beita yr360i 341kv346360inu 355 framkv346md me360 eil355ti360 366360rum h346tti gagnvart flugm366nnum Landhelgisg346slunnar, 376341 lei360i 376a360 ekki til 376ess a360 341kv346360inu s351 r375mt 372t. Kjarasamningur stefnanda og SA vegna Icelandair Group hf./Icelandair ehf. gildi um kaup og kj366r flugmanna Landhelgisg346slunnar, nema anna360 s351 beinl355nis teki360 fram 355 s351rkjarasamningi stefnanda og r355kisins vegna flugmanna Landhelgisg346slunnar. 22 M341lskostna360arkrafa stefnanda sty360st vi360 reglur XXI. kafla l aga nr. 91/1991, um me360fer360 einkam341la, sbr. 69. gr. laga nr. 80/1938, um st351ttarf351l366g og vinnudeilur og krafa um vir360isaukaskatt 341 m341lskostna360 vi360 341kv346360i laga 50/1988, um vir360isaukaskatt. 7 M341ls341st346360ur og lagar366k stefnda 23 Stefndi v355sar kr366fum og m341ls341st346360um stefnanda 341 bug. Stefndi telur a360 tilgreindar reglur s351u ekki hluti af kjarasamningi milli SA og F315A heldur s351rstakt 204innanh372ss223 samkomulag milli stefnanda og Icelandair. 336etta atri360i eitt og s351r eigi a360 lei360a til s375knu. 24 336341 heldur stefndi 376v355 fram, ver360i liti360 svo 341 a360 reglurnar s351u hluti kjarasamnings og eigi vi360 um Landhelgisg346sluna, a360 376a360 s351 363framkv346manlegt a360 uppfylla 376essi 341kv346360i s351 liti360 til starfsemi og a360st346360na LHG auk 376ess sem kostna360ur yr360i einnig umfram 376a360 sem e360lilegt og sanngjarnt g346ti talis t, sem lei360i til s375knu. 25 Stefndi v355sar og til 376ess a360 ef hinar tilgreindu reglur um afsl341ttarmi360a gildi 376341 eigi 376346r, vegna t363ml346tis F315A, ekki vi360 hva360 var360ar Landhelgisg346sluna. 336v355 beri a360 s375kna stefnda. 26 Stefndi telur lj363st a360 376au kj366r sem h351r um r346360ir s351u ekki hluti af kjarasamningi stefnanda vi360 Samt366k atvinnul355fsins vegna Icelandair heldur s351u 376au s351rst366k kj366r sem eing366ngu tengist 376eim flugm366nnum sem eru starfsmenn Icelandair og s351u eing366ngu bindandi gagnvart 376eim. Komi 376etta sk375rt fram 355 framl366g360um t366lvup363sti Gu360mundar P341lssonar dags. 18. desember 2018, en hann hafi veri360 a360alfulltr372i Icelandair 355 sameiginlegri samninganefnd SA og Icelandair 355 341ratugi. 27 Stefndi v355sar til 376ess a360 Gu360mundur hafi 355 t366lvup363stinum raki360 hvernig samkomulag 376a360 sem stefnandi byggi kr366fur s355nar 341 hafi komi360 til, og a360 376a360 hafi ekki veri360 hluti af heildarendurn375jun kjarasamningsins. 315 skjalinu s351 veri360 a360 reyna a360 skilgreina b363kunarfyrirvara 376essa s351rstaka farmi360a 355 kringum st363rh341t355360ir. 315 beinu framhaldi komi fram a360 204Kjarasamn ingur var undirrita360ur 10. ma355 2004 me360 gildist355ma til 31. des 2007. S341 samningur er undirrita360ur af samninganefnd Fluglei360a hf./Icelandair ehf. 315 samningsskj366lum sem fylgja 376eim fundi dagsett 4.ma355 2004 er samantektarskjal um 366ll afsl341ttarmi360ar351ttindi flu gmanna undirrita360 af formanni F315A, 326J og formanni samninganefndar Fluglei360a/Icelandair GP. Undirrita360ur man eftir tilur360 376essa skjals, sem kom eftir eindregna 363sk F315A um a360 teki360 yr360i saman 341 einu bla360i hva360a hlunnindi flugmenn nytu hj341 vinnuveitanda s355num . 336essi samantekt var 376v355 ger360 utan heildarendurn375junar kjarasamningsins. 315 grein nr. 2 355 376essu samantektarskjali (fskj.nr.2) segir eftirfarandi 204Samningsbundinn mi360i.223 Fr341 r341360ningardegi f346r flugma360ur einn samningsbundin b363ka360an afsl341ttarfarse360il 341 341ri, 341 n b363kunarfyrirvara. Um 376essa mi360a gildir eins og um a360ra afsl341ttarmi360a a360 372ttektart355mabil mi360ast vi360 almanaks341ri360.223 28 Stefndi v355sar til 376ess a360 me360 t366lvup363sti Gu360mundar P341lssonar hafi veri360 vi360hengi. 315 376v355 hafi veri360 376a360 samkomulag sem hann hafi v355sa360 til e n 376a360 hafi veri360 undirrita360 8. mars 2006 um breytingar 341 samkomulagi fr341 1982 var360andi farmi360a flugmanna Fluglei360a. 315 376v355 skjali s351 ekki minnst 341 e360a v355sa360 til samkomulags dags. 4. ma355 2004, sem af h341lfu stefnanda s351 fullyrt a360 s351 hluti kjarasamnings. 8 29 Ste fndi telur 376etta s375na fram 341 a360 af h341lfu stefnanda og Icelandair hafi ekki veri360 liti360 341 376etta samkomulag sem hluta af kjarasamningi SA og stefnanda undirritu360um 10. ma355 2004, enda ekki veri360 skrifa360 undir samkomulagi360 sama dag og kjarasamninga. Um 376essi t ilteknu kj366r hafi gilt s351rstakt samkomulag sem upphaflega hafi veri360 gert 355 j372n355 1982, me360fram kjarasamningi F315A og Fluglei360a hf. Kjarasamningur SA og F315A, undirrita360ur 10. ma355 2004, hafi gilt fr341 1. ma355 2004 til og me360 31. desember 2007. 336v355 hef360i 376urft a 360komu SA til a360 gera 376346r breytingar sem ger360ar hafi veri360 341 376essum kj366rum 355 fyrrnefndu skjali dags. 8. mars 2006, ef liti360 v346ri svo 341 a360 um kjarasamningsbundin kj366r v346ri a360 r346360a. Telur stefndi a360 376essi sta360reynd 346tti a360 lei360a til s375knu stefnda. 30 A360 mati stefnda sty360ja umm346li stefnanda 355 stefnu jafnframt vi360 376a360 sj363narmi360 a360 376essar reglur geti ekki talist hluti kjarasamnings 376ar sem 376ar s351 375ja360 a360 376v355 a360 Landhelgisg346slan geti uppfyllt hluta reglnanna, 376.e. 376eirra sem sn372a a360 b363ku360um mi360um flugmanna. 336a360 gangi ekki upp a360 mati stefnda a360 halda 376v355 fram 355 366360ru or360inu a360 reglurnar s351u hluti kjarasamnings en segja svo 355 hinu a360 376a360 s351 a360eins hluti 376eirra sem geti 341tt vi360 gagnvart stefnda. 336a360 geti ekki sta360ist a360 stefnandi geti haldi360 376v355 fram a360 hluti reglnanna eigi vi360 samkv346mt eigin mati, eins og honum hugnist 341 hverjum t355ma. 31 Stefndi hafi 355treka360 reynt 341n 341rangurs a360 gera s351rstakan kjarasamning vi360 stefnanda vegna Landhelgisg346slu 315slands, 376ar sem teki360 v346ri tillit til hagsmuna starfsmanna og stofnunarinnar. Tel ur stefndi a360 stefnandi hafi sta360i360 355 vegi fyrir a360 376a360 hafi veri360 gert, 376r341tt fyrir a360 lj363st s351 a360 355 kjarasamningi stefnanda vi360 Icelandair hafi ekki veri360 teki360 tillit til 376ess hve e360lis363l355k starfsemi LHG er fr341 starfsemi Icelandair. 32 Telur stefndi a360 ve r360i komist a360 376eirri ni360urst366360u a360 samkomulag um Afsl341ttarmi360ar351ttindi flugmanna fr341 4. ma355 2006 s351u hluti af kjarasamningi a360ila, ver360i a360 leggja til grundvallar hva360 geti talist vera e360lilegt og sanngjarnt. S351 376a360 ekki s355st 355 376v355 lj363si a360 samkomulagi360 s351 auglj363slega sni360i360 a360 rekstri tiltekins fyrirt346kis. Stefndi bendir 341 a360 sl355kt samkomulag geti ekki 341tt vi360 355 alls 363skyldum rekstri sem byggi 341 allt 366360rum forsendum. Stefndi hafi enga m366guleika 341 a360 372tf346ra 341kv346360i samkomulagsins fyrir 376341 flugmenn sem starfi hj341 LHG. 33 Stefndi telur lj363st a360 355 tilviki Icelandair leggi 341kv346360i360 allt a360rar og skyldur 341 hendur fyrirt346kinu en 376a360 myndi leggja 341 LHG. 315 tilviki LHG s351u 376346r skyldur mun meira 355376yngjandi. 336a360 sj341ist 376egar m366guleg framkv346md s351 sko360u360 en h372n yr360i auglj363sle ga mun fl363knari fyrir LHG en Icelandair. 336341 s351 einnig reginmunur hva360 var360i kostna360 en hann yr360i mun h346rri 355 tilviki LHG, langt umfram 376a360 sem e360lilegt og sanngjarnt geti talist. 34 Stefndi v355sar til 376ess a360 stefnandi fallist sj341lfur 341 a360 376essi 363l355ka sta360a L HG geri 376a360 a360 verkum a360 samningurinn hafi ekki 341vallt s366mu merkingu. R351tt s351 a360 t372lka hann 366360ruv355si 355 samningssambandi LHG og flugmanna stofnunarinnar heldur en gert s351 355 9 samningssambandi Icelandair og flugmanna 376ess. Kve360ur stefndi a360 376essi afsta360a stefn anda komi sk375rt fram 355 stefnu, 376ar sem fram komi a360 stefnandi vi360urkenni a360 hin s351rstaka sta360a LHG geri 376a360 a360 verkum a360 e360li m341ls samkv346mt geti LHG ekki veri360 skylt a360 372tvega flugm366nnum s355num svokalla360a 204stand by223 mi360a223 skv. 341kv346360um samkomulagsins. 336v355 f341 ist ekki anna360 s351360 en a360 stefnandi s351 sj341lfur 376eirrar sko360unar a360 r351tt s351 a360 t372lka samninginn 341 mismunandi vegu eftir 376v355 hva360a samningssamband s351 um a360 r346360a og a360 t372lkun og framkv346md Icelandair 341 kjarasamningnum bindi ekki hendur LHG 355 sinni t372lkun 341 honum. 35 Stefndi kve360st byggja 341 376v355 a360 355 F351lagsd363msm341li nr. 8/2005 hafi veri360 deilt um hvort r355kinu v346ri skylt 355 fer360um 341 vegum vinnuveitanda a360 sj341 til 376ess a360 flugmenn LHG v346ru 341 vi360skiptafarr375mi 355 v351lum Icelandair. 336a360 m341l hafi 376v355 sn372i360 a360 fer360alagi flugmanna LHG 341 vinnut355ma. 315 m341ls341st346360um stefnanda 355 376v355 m341li hafi 376v355 veri360 haldi360 fram a360 341kv346360inu v346ri 346tla360 a360 tryggja a360 a360b372na360ur flugmanna 341 fer360al366gum g346fi 376eim m366guleika 341 a360 hv355last sem best 341 lei360inni. Hafi 341st346360an veri360 s372 a360 fer360irnar v346ru einkum ti lkomnar vegna 376j341lfunar erlendis 355 flughermi 341 366llum t355mum s363larhrings og flugm366nnum 376v355 mikilv346gt a360 hv355last eins og kostur v346ri. 36 Ni360ursta360a F351lagsd363ms 355 376v355 m341li hafi byggt 341 376v355 a360 376ar v346ri um a360 r346360a tilteki360 afmarka360 341kv346360i kjarasamnings og ekki yr360i s351360 a360 376a360 v346ri 363framkv346manlegt fyrir LHG. 336ar hafi veri360 um a360 r346360a fer360ir starfsmanna 341 vegum vinnuveitanda sem tengjast beint framkv346md og 372tf346rslu starfsins. Stefndi telur engar sl355kar forsendur vera fyrir hendi 376egar horft s351 til d363mkrafna stefnanda 355 376essu m341li. D363mkr366furnar tengist 341 engan h341tt framkv346md e360a 372tf346rslu starfs flugmanna hj341 LHG. Afsl341ttarfarse360larnir 355 376essu m341li sem n372 s351 uppi tengist ekki st366rfum flugmannanna heldur s351u 376eir hrein fr355360indi. D363mkr366furnar n372 s351u 376v355 e360lis363l355kar 376eim kr 366fum sem ger360ar hafi veri360 355 F351lagsd363msm341li nr. 8/2005. 336ar hafi veri360 byggt 341 tengslum vi360 372tf346rslu starfsins og 376v355 s351 ekki h346gt a360 v355sa til 376ess a360 s341 d363mur hafi ford346misgildi. 37 Ver360i tali360 a360 samkomulag um hlunnindi fr341 4. ma355 2004 og d363mkr366fur 376essa m 341ls geti me360 einhverjum h346tti tengst kjarasamningi stefnanda og Icelandair, s351 auglj363st a360 framkv346md 376eirra s351 svo n341tengd rekstri Icelandair a360 LHG geti me360 engu m363ti framfylgt 376eim gagnvart s355num flugm366nnum. 38 A360 mati stefnda s375ni 376etta fram 341 a360 um s351 a360 r346360a s351rst366k hlunnindi sem eing366ngu hafi veri360 346tla360 a360 gilda innan rekstrar Icelandair en hafi aldrei veri360 346tla360 a360 gilda utan fyrirt346kisins. Enda s351 auglj363st a360 enginn annar en 376etta tiltekna fyrirt346ki e360a flugf351l366g 355 samb346rilegum rekstri geti framfylg t 376essum reglum, og alls ekki LHG. Me360 v355san til 376ess a360 355 F351lagsd363msm341li nr. 8/2005 hafi veri360 fallist 341 kr366fur stefnanda m.a. me360 v355san til 376ess a360 376a360 hafi ekki veri360 s351360 204a360 376a360 v346ri 363framkv346manlegt fyrir Landhelgisg346sluna223, byggir stefndi 341 376v355 a360 haf na ver360i d363mkr366fum stefnanda einmitt 341 376eim grundvelli a360 376a360 s351 363framkv346manlegt fyrir Landhelgisg346sluna a360 uppfylla 376essi 341kv346360i. 10 39 Stefndi kve360st byggja 341 376v355, a360 ef fallist ver360i 341 me360 stefnanda a360 samkomulag um Afsl341ttarmi360ar351ttindi flugmanna s351 hluti kjarasamnings hafi krafa um r351ttindi samkv346mt 2. og 4. t366luli360, eins og d363mkrafa feli 355 s351r, falli360 ni360ur fyrir t363ml346ti sem lei360i til s375knu stefnda. Stefnandi hafi skrifa360 undir kjarasamning 10. ma355 2004 og samkomulagi360 4. ma355 2004. Stefnandi hafi aldrei ge rt neina formlega kr366fu um a360 376essi 341kv346360i gildi um LHG, og 376a360 376363 stefnandi hafi l341ti360 reyna 341 376a360 355 F351lagsd363msm341li nr. 8/2005 hvort stefnda v346ri skylt 355 fer360um 341 vegum LHG a360 sj341 til 376ess a360 flugmenn LHG v346ru 341 vi360skiptafarr375mi. Li360inn s351 h341lfur annar 341r atugur s355360an umr346tt samkomulag hafi veri360 gert vi360 Icelandair. Stefnandi hafi ekki gert neinn reka a360 376v355 a360 halda 376v355 fram a360 376essi tilteknu r351ttindi s351u hluti af kjarasamningi a360ila fyrr en me360 stefnu 355 m341li 376essu. 336v355 s351 um a360 r346360a t363ml346ti af h341lfu stef nanda sem lei360i til s375knu stefnda. 40 Stefndi 341r351ttar a360 samkomulag 376a360 sem stefnandi haldi fram a360 s351 hluti kjarasamnings, s351 376a360 ekki, heldur hafi veri360 um a360 r346360a s351rstakt hlunnindasamkomulag milli stefnanda og Icelandair, 341360ur Fluglei360ir. Ver360i fallist 341 a360 samkomulagi360 s351 hluti kjarasamnings a360ila, ver360i a360 t372lka 341kv346360i 376ess 355 samr346mi vi360 tilgang og starfsemi Landhelgisg346slu 315slands. Auglj363st s351 a360 376a360 s351 363framkv346manlegt 355 tilviki LHG auk 376ess a360 hafa 355 f366r me360 s351r mun meiri kostna360 en e360lilegt og sanngja rnt geti talist. Stefndi byggir 341 376v355 a360 ford346misgildi F351lagsd363msm341ls nr. 8/2005, s351 a360eins 376a360, a360 341kv346360i sem s351u 376ess e360lis a360 376au hlj363ti a360 teljast 363framkv346manleg, geti ekki talist eiga vi360 um Landhelgisg346slu 315slands. 336ar a360 auki hafi 376ar a360eins veri360 f jalla360 um fer360ir flugmanna LHG vegna starfsins sem sl355ks en ekki hlunnindafer360ir. 336341 hafi stefnandi ekki gert reka a360 kr366fum s355num 355 h341lfan annan 341ratug sem hlj363ti a360 sko360ast sem t363ml346ti af hans h341lfu. Mi360a360 vi360 allt framangreint beri a360 s375kna stefnda. 41 Kra fa um m341lskostna360 sty360st vi360 XXI. kafla laga nr. 91/1991um me360fer360 einkam341la. Ni360ursta360a 42 M341l 376etta 341 undir F351lagsd363m samkv346mt 2. tl. 1. mgr. 44. gr. laga nr. 80/1938 um st351ttarf351l366g og vinnudeilur. 43 Samkv346mt l366gum nr. 25/1967 um Landhelgisg346slu 315slands h366f360u starfsmenn Landhelgisg346slu 315slands ekki verkfallsr351tt. Laun 376eirra skyldu 341kve360in 372t fr341 kjarasamningum vi360komandi st351ttarf351laga, eftir 376v355 sem vi360 341tti, e360a eftir s351rst366kum samningum st351ttarf351laga starfsmanna vi360 stj363rn Landhelgisg346slunnar. S372 hef360 sk apa360ist snemma a360 kjarasamningar flugmanna Landhelgisg346slu 315slands t363ku mi360 af kjarasamningum flugmanna hj341 Fluglei360um h.f. sem n372 ber heiti360 Icelandair Group h.f. /Icelandair ehf. (h351r eftir nefnt Icelandair). 44 315 kjarasamningi fj341rm341lar341360herra f.h. r355kiss j363360s og stefnanda vegna flugmanna hj341 Landhelgisg346slu 315slands fr341 25. 341g372st 2004 var teki360 fram 355 gr. 1.1.1 a360 um kaup og kj366r flugmanna f346ri samkv346mt samningi Fluglei360a h.f/Icelandair ehf. fr341 10. ma355 11 2004. 301kv346360i 376etta er 355 dag a360 finna 355 kjarasamningi s tefnanda vi360 fj341rm341la- og efnahagsr341360herra vegna f351lagsmanna stefnanda sem undirrita360ur var 16. j372l355 2018. 45 Stefnandi byggir 341 376v355 355 m341li 376essu a360 me360 kjarasamningnum fr341 10. ma355 2004 hafi Icelandair sami360 um 376a360 a360 starfstengd hlunnindi er tengdust gjaldf rj341lsum flugfarse360lum og b363ku360um flugfarse360lum hef360u veri360 f346r360 inn 355 kjarasamning milli stefnanda og Icelandair. V355sar hann um 376a360 til skjals sem hefur a360 geyma samantekt 341 376essum starfstengdu hlunnindum og ber yfirskriftina Afsl341ttarfarse360lar flugmanna. Fulltr372ar Icelandair og stefnanda settu stafi s355na undir skjali360 sem hefur s366mu dagsetningu og kjarasamningur stefnanda fr341 341rinu 2004. 46 315 fyrri kr366fu stefnanda 355 m341li 376essu er 372t fr341 376v355 gengi360 a360 um 376etta hafi samist milli hans og Icelandair. 336essi r351tti ndi hafi veri360 f346r360 inn 355 kjarasamning a360ila og 376v355 eigi f351lagsmenn hans er starfa sem flugmenn hj341 Landhelgisg346slu 315slands a360 f341 376au s366mu r351ttindi sbr. gr. 1.1. 355 n372gildandi kjarasamningi hans vegna starfsmanna Landhelgisg346slu 315slands. 47 Icelandair 341 ekki a360ild a360 376essu m341li en 355 m341linu liggur fyrir skjal fr341 yfirmanni Icelandair sem var jafnframt forma360ur samninganefndar 376ess f351lags 376egar kjarasamningar voru undirrita360ir vi360 stefnanda 10. ma355 2004. 315 t366lvup363sti fr341 17. desember 2018 fullyr360ir umr346ddur yfir ma360ur a360 skjali360 hafi veri360 utan kjarasamnings a360ila. Tilur360 376ess m341 rekja til bei360ni fulltr372a stefnanda 376ess efnis a360 teknar v346ru saman gildandi reglur um flugfarse360lahlunnindi f351lagsmanna stefnanda hj341 Icelandair. 336etta sta360festi fulltr372i Samtaka atvinnu l355fsins fyrir d363mi, en 376au samt366k f363ru me360 kjarasamningsumbo360 fyrir Icelandair 341 376essum t355ma. Fyrir d363mi fullyrti fyrrum forma360ur samninganefndar stefnanda a360 skjali360 hef360i veri360 hluti kjarasamnings. Fj341rm341lar341360herra fyrir h366nd r355kissj363360s hefur 341vallt neit a360 376v355 a360 f346ra 376essi starfstengdu hlunnindi inn 355 kjarasamning hans vi360 stefnanda. 48 Reglur 376essar um flugfarmi360ar351ttindi voru ekki f346r360ar inn 355 meginm341l 376ess kjarasamnings stefnanda vi360 Icelandair sem undirrita360ur var 341ri360 2004. Stefnandi birti kjarasamnin ginn 355 372tg341fu sem hann st363360 einn a360 og 376ar voru reglur 376essar sem fylgiskjal. 336a360 mun hafa s346tt andm346lum fr341 forsvarsm366nnum Icelandair. 49 301360ur en F351lagsd363mur getur teki360 afst366360u til fyrri kr366fu stefnanda 376ess efnis hvort flugmenn Landhelgisg346slu 315slands ei gi samkv346mt kjarasamningi 376eirra r351tt 341 376essum kj366rum e360a starfstengdum hlunnindum 376arf d363murinn fyrst a360 taka afst366360u til 376ess hvort stefnandi hafi sami360 um a360 kj366r 376essi v346ru hluti af kjarasamningi hans vi360 Icelandair. Eins og a360 framan er raki360 er 376v355 hafna360 af 376v355 f351lagi. 50 315 m341linu liggur fyrir a360 tveir 363skyldir vinnuveitendur f351lagsmanna stefnanda eru bundnir af skyldum samkv346mt sama kjarasamningi stefnanda vi360 Icelandair. 336annig hafa 376eir skyldur samkv346mt 376eim samningi gagnvart stefnanda og f351lagsm 366nnum hans. Annar 376essara a360ila, Icelandair, 341 ekki a360ild a360 m341li 376essu. 12 51 301kv346360i laga nr. 91/1991 um me360fer360 einkam341la eiga vi360 um m341l fyrir F351lagsd363mi sbr. 69. gr. laga nr. 80/1938. 315 2. mgr. 18. gr. laga nr. 91/1991 er kve360i360 341 um a360 ef 376eir sem bera sam an 363skipta skyldu er 355 d363msm341li ekki gefinn kostur 341 a360 svara til sakar 376341 skuli v355sa m341li fr341 d363mi. 52 336ar sem 376v355 hefur veri360 hafna360 b346360i af Samt366kum atvinnul355fsins, sem fer me360 kjarasamningsumbo360 fyrir Icelandair, og eins af fulltr372a 376ess f351lags, 376341 ver360ur a360 telja 376a360 umdeilt hvort reglur um flugfarmi360ar351ttindi flugmanna hj341 Icelandair hafi veri360 f346r360ar inn 355 kjarasamning a360ila 341 s355num t355ma. 53 315 seinni kr366fu stefnanda er krafist vi360urkenningar 341 376v355 a360 flugma360ur Landhelgisg346slu 315slands sem l346tur af st366rfum vegna aldurs haldi r351tti s355num til afls341ttarfarse360la samkv346mt 2. tl. 355 framangreindum reglum sem s351u hluti af kjarasamningi stefnanda vi360 stefnda. Vitnar stefnandi um 376a360 til gr. 17.12 355 kjarasamningi a360ila. 54 Krafa 376essi er sama marki brennd og fyrri krafa stefnanda. Forsenda hennar er a360 sami360 hafi veri360 um 376essi r351ttindi 355 kjarasamningi og er gengi360 372t fr341 376v355 355 kr366funni. 55 336egar liti360 er til 376ess hvort skortur s351 341 sama360ild til varnar 355 m341linu 376341 er lj363st a360 Icelandair og stefndi fj341rm341lar341360herra eru bundnir af sama kjarasamningi en fyrir liggur a360 s341 s355360arnefndi 341 ekki a360ild a360 honum og 376v355 skortir 341 a360 376eir eigi 363skipta a360ild eins og fram kemur 355 2. mgr. 18. gr. la ga nr. 91/1991. Ver360ur 376v355 ekki s351360 a360 v355sa ver360i m341li 376essu fr341 d363mi ex officio. 315 lj363si 376ess a360 Icelandair 341 ekki a360ild a360 376essu m341li ver360ur a360 gera strangar kr366fur til s366nnunar um a360 komist hafi 341 kjarasamningur milli Icelandair og stefnanda um 376au hlunnindi er um r346360ir. 56 Eins og a360 framan er raki360 byggir stefnandi 341 376v355 a360 reglur um afsl341ttarfarse360la flugmanna hafi veri360 hluti 376ess kjarasamnings sem Icelandair ger360i vi360 stefnanda 10. ma355 2004. S341 kjarasamningur liggur frammi 355 m341li 376essu. Reglur 376essar voru ekki hluti 376ess samnings sem a360ilar undirritu360u sem kjarasamning. Samt366k atvinnul355fsins hafa 355 langan t355ma fari360 me360 samningsumbo360 fyrir h366nd Icelandair vi360 ger360 kjarasamninga. Vitni360 Hrafnhildur Stef341nsd363ttir, yfirl366gfr346360ingur 376eirra samtaka, kanna360is t ekki vi360 a360 reglur 376essar hef360u komi360 til umr346360u vi360 ger360 samningsins. 336341 liggur fyrir afsta360a Icelandair en 355 t366lvup363sti fyrrum formanns samninganefndar Icelandair, dags. 17. desember 2018, kemur fram a360 reglurnar hafi veri360 teknar saman a360 bei360ni stefnanda en a360 376346r hafi ekki veri360 hluti 376ess kjarasamnings sem undirrita360ur var. 57 Fyrir liggur a360 hlunnindi 376au er 376arna um r346360ir ur360u ekki til 355 kjarasamningum a360ila 341ri360 2004. 336au h366f360u veri360 vi360 l375360i 355 341ratugi fram a360 376eim t355ma. Ekki liggur heldur fyrir kr366fuger360 stefnanda 355 a360draganda kjarasamnings 341ri360 2004 e360a a360 376ess hafi veri360 krafist a360 reglur 376essar yr360u hluti kjarasamnings. 336annig hefur stefnandi ekki s375nt fram 341 a360 376etta hafi komi360 til vegna krafna hans um breytingu 341 kjarasamningi. 58 336341 er einnig t il 376ess a360 l355ta a360 355 kjarasamningi stefnanda vi360 Icelandair er a360 finna grein er l355tur a360 fr355mi360ar351ttindum f351lagsmanna stefnanda sem h346ttir eru st366rfum. 336ar er teki360 13 fram a360 flugmenn Icelandair sem l341ta af st366rfum vegna aldurs skuli halda fr355360mi360ar351ttindum s355num. 336r341tt fyrir 376etta 341kv346360i eru hin umdeildu r351ttindi ekki tekin inn 355 kjarasamning a360ila. Og 376r341tt fyrir fullyr360ingar stefnanda 376ess efnis a360 hann hafi360 sami360 vi360 Icelandair 341ri360 2004 a360 r351ttindi 376essi v346ru hluti kjarasamnings 376341 hafa 376au fr341 376eim t 355ma ekki veri360 tekin inn 355 meginm341l kjarasamningsins og ekki veri360 hluti 376eirra kjarasamninga sem a360ilar hafa undrrita360 fr341 376eim t355ma. 315 m341linu liggur fyrir kjarasamningur Icelandair og stefnanda fr341 10. febr372ar 2018. Reglur 376essar eru ekki hluti 376ess samn ings. 59 S372 sta360reynd a360 stefnandi hefur birt reglur 376essar 355 b363k me360 kjarasamningum s355num vi360 vinnuveitendur 341samt l366gum f351lagsins og 366360rum reglum breytir ekki 376v355 a360 reglurnar hafa ekki veri360 hluti 376ess kjarasamnings sem undirrita360ir eru af Samt366kum atvinnul355fsins fyrir h366nd Icelandair. Birting 376eirra me360 kjarasamningi var auk 376ess m363tm346lt 341 s355num t355ma af forsvarsm366nnum Icelandair. 60 Stefnandi heldur 376v355 fram a360 me360 kjarasamningi hans vi360 fj341rm341lar341360herra vegna Landhelgisg346slu 315slands fr341 25. 341g372st 2004 haf i flugm366nnum Landhelgisg346slunnar veri360 f346r360 376essi r351ttindi. Byggir hann 341 gr. 1.1.1 376ess samnings 376ar sem segir a360 366360ru leyti en 355 samningnum greini fari um kaup og kj366r flugmanna samkv346mt samningi F315A og Fluglei360a h.f. fr341 10. ma355 2004. Samb346rilegt 341kv346360i hefur veri360 355 kjarasamningum stefnanda vegna flugmanna Landhelgisg346slunnar fr341 376eim t355ma. 61 315 kjarasamningi stefnanda og fj341rm341lar341360herra fr341 341rinu 2004 er ekki s351rstaklega viki360 a360 reglum um afsl341ttarfarse360la. 336a360 341 heldur ekki vi360 um 376341 kjarasamninga se m ger360ir hafa veri360 fr341 376eim t355ma 376ar me360 tali360 355 376eim s355360asta sem ger360ur var 16. j372l355 2018. 62 Forma360ur samninganefndar r355kisins, Gunnar Bj366rnsson, kom fyrir r351tt og sag360ist ekki kannast vi360 a360 reglur 376essar hef360u komi360 til tals 355 kjarasamningsvi360r346360um 341ri360 2004. 63 315 stefnu heldur stefnandi 376v355 fram a360 hann hafi fr341 341rinu 2004 reynt a360 f341 stefnda til 376ess a360 fallast 341 a360 reglur 376essar v346ru hluti af kjarasamningi a360ila. Stefndi hafi 346t355360 haft 376341 afst366360u a360 ekki hafi veri360 s375nt fram 341 a360 a360 reglurnar s351u hluti a f kjarasamningi stefnanda vi360 Icelandair. S372 sta360reynd a360 stefnandi hafi haft uppi sl355kar kr366fur vi360 ger360 kjarasamninga bendir til 376ess a360 hann hafi liti360 svo 341 a360 um 376346r hafi ekki veri360 sami360. 336341 ver360ur ekki fram hj341 376v355 liti360 a360 15 341r eru fr341 376v355 a360 stef nandi heldur 376v355 fram vi360 stefnda a360 sami360 hafi veri360 um 376essi r351ttindi 355 kjarasamningi hans vi360 Icelandair 341n 376ess a360 hann hafi l341ti360 341 376au reyna. Ver360ur a360 telja a360 mikilv346gt hef360i veri360 fyrir stefnanda a360 f341 376a360 341 hreint fyrir h366nd f351lagsmanna sinna, b346 360i gagnvart Icelandair sem og stefnda, hvort um kjarasamningsbundin r351ttindi v346ri a360 r346360a e360a starfstengd r351ttindi og hlunnindi utan kjarasamnings. Ver360ur a360 t372lka a360ger360arleysi stefnanda a360 376essu leyti honum 355 363hag. 64 336341 ver360ur heldur ekki fram hj341 376v355 lit i360 a360 reglur 376346r er um r346360ir eru 355 9 li360um og eru auglj363slegar sni360nar a360 376eim starfstengdu kj366rum og hlunnindum sem t355360kast h366f360u hj341 flugm366nnum Icelandair 355 341rara360ir. 336annig eru 355 reglunum 341kv346360i um 223standby224 14 mi360a sem eru fr355360mi360ar h341360ir 376eim takm366rkunum a360 376341 er einungis h346gt a360 nota ef laus s346ti eru 355 flugv351lum Icelandair. 315 376eim eru 341kv346360i um stj363rnklefafarse360la sem stefndi getur 341 engan h341tt uppfyllt. Einnig 341kv346360i um vinami360a. Reglurnar mi360ast vi360 376a360 a360 372tgefandi 376eirra er flugf351lag. Stefnandi vi360urkennir me360 kr366fuger360 sinni a360 einungis einn af 376eim 9 li360um sem fram komi 355 reglunum s351 framkv346manlegur af stefnda enda sinnir hann ekki flugrekstri. 336egar liti360 er til efnisinnihalds umr346ddra reglna og 376eirrar sta360reyndar a360 flugmenn Landhelgisg346slu 315sla nds hafa undirrita360 6 kjarasamninga fr341 341rinu 2004 341n 376ess a360 minnst s351 341 376essar reglur 376341 er fallist 341 376a360 me360 stefnda a360 stefnandi hafi ekki s375nt fram a360 341 h351r s351 um kjarasamningsbundin r351ttindi a360 r346360a sem hann hafi sami360 um vi360 Icelandair n351 a360 f351lagsm enn hans hj341 Landhelgisg346slu 315slands eigi a360 nj363ta 376essara reglna. 65 Me360 v355san til alls ofangreinds er ni360ursta360a okkar a360 skjali360 um reglur um afsl341ttarfarse360la flugmanna Icelandair fjalli um starfstengd r351ttindi og hlunnindi utan kjarasamnings. Stefnandi hefur ekki s375nt fram 341 a360 376au hafi veri360 f346r360 inn 355 kjarasamning stefnanda vi360 Icelandair 341ri360 2004 og stefnandi hefur heldur ekki sami360 um 376au r351ttindi vi360 stefnda fj341rm341lar341360herra fyrir h366nd r355kissj363360s. 66 336v355 ver360ur a360 s375kna stefnda af b341360um kr366fuli360um s tefnanda. 67 Me360 v355san til 130. gr. laga nr 91/1991 sbr. og 69. gr. laga nr. 80/1938 376ykir r351tt a360 stefnandi grei360i stefnda m341lskostna360 355 m341li 376essu sem 376ykir h346filega 341kve360inn kr. 500.000. D363msor360: Stefndi, 355slenska r355ki360 vegna Landhelgisg346slu 315slands, ska l vera s375kn af kr366fum stefnanda, F351lags 355slenskra atvinnuflugmanna. Stefn andi grei360i stef nda kr. 500.000 355 m341lskostna360. S351ratkv346360i 301smundar Helgasonar 1 311g er samm341la d363murunum Gu360na 301. Haraldssyni og Sonju M. Hrei360arsd363ttur a360 stefndi skuli vera s375kn af kr366fum stefnanda og a360 hann grei360i stefnda m341lskostna360 2 A360ila greinir 341 um hvort tilgreind 341kv346360i 355 reglum um afls341ttarfarse360la flugmanna, sem birtar eru me360 kjarasamningi stefnanda vi360 Samt366k atvinnul355fsins (SA) vegna Icelandair Group hf. / Icelandair e hf. (Icelandair), 355 framl366g360u s351rprenti sem stefnandi hefur gefi360 372t, gildi um kj366r flugmanna Landhelgisg346slunnar. 336v355 m363tm346lir stefndi me360al annars 341 376eim forsendum a360 umr346ddar reglur s351u ekki hluti kjarasamnings stefnanda vi360 SA vegna Icelandair. 15 3 Eins og fram hefur komi360 hefur 355 kjarasamningi stefnanda vi360 stefnda um langt 341rabil veri360 v355sa360 um kaup og kj366r flugmanna Landhelgisg346slunnar til 376ess kjarasamnings stefnanda vi360 SA vegna Icelandair, sem hefur hverju sinni veri360 355 gildi, nema a360 a360ilar ha fi komi360 s351r saman um anna360. 336a360 er 376v355 forsenda 376ess a360 unnt s351 a360 fallast 341 kr366fuger360 stefnanda a360 hinar umdeildu reglur um afsl341ttarfarse360la teljist hluti kjarasamnings stefnanda vi360 SA vegna Icelandair. 336363 a360 gagna360ili stefnanda 355 376eim samningi eigi ek ki a360ild a360 m341linu ver360ur a360 leggja mat 341 341greiningsefni 376etta milli m341lsa360ila 355 lj363si 376ess sem fyrir liggur 355 m341linu. 336essi a360sta360a hefur ekki lagt stein 355 g366tu 376eirra vi360 a360 varpa lj363si 341 inntak kjarasamnings stefnanda vi360 SA vegna Icelandair me360 framlag ningu gagna og vitanlei360slum. 4 Hinar umdeildu reglur eru, eins og fram hefur komi360, ekki hluti meginm341ls kjarasamnings stefnanda vi360 SA vegna Icelandair. 315 m341linu hafa veri360 l366g360 fram dr366g a360 sl355kum reglum fr341 4. ma355 2004, sem gefa eftir sem 341360ur tilefni ti l 376ess a360 341lykta a360 r351ttur flugmanna Icelandair til afsl341ttarfarse360la hafi veri360 til umfj366llunar vi360 ger360 kjarasamnings, sem 376341 var 355 bur360arli360num milli stefnanda og SA vegna Icelandair. Enn fremur liggur fyrir a360 vi360 undirritun 376ess kjarasamnings 10. ma355 2004 sta360festu formenn samninganefnda samningsa360ila umr346ddar reglur me360 376v355 a360 setja stafina s355na vi360 376346r, eins og 376eir ger360u vi360 einstakar bla360s355360ur 355 meginm341li kjarasamningsins og 375msar b363kanir og yfirl375singar sem honum fylgdu og teljast hluti hans. Efni relgnanna l375tur a360 tilteknum starfskj366rum flugmanna Icelandair. Ekkert liggur fyrir um a360 Icelandair hafi bori360 brig360ur 341 a360 376346r m346li fyrir um kjarasamningsbundin r351ttindi flugmanna 355 376j363nustu f351lagsins sem nj363ti gildis samkv346mt 7. gr. laga nr. 80/1938 og 1. gr. laga nr. 55/1980. 5 315 lj363si 376ess sem a360 framan er raki360 tel 351g a360 stefnandi hafa leitt svo miklar l355kur a360 376v355, a360 umr346ddar reglur s351u hluti kjarasamnings f351lagsins vi360 SA vegna Icelandair, a360 leggja beri 376a360 til grundvallar 355 m341li 376essu, enda hefur stefndi ekki hnekkt 376eim l355kum. A360 376essu leyti er 351g 363samm341la d363murunum Gu360na 301. Haraldssyni og Sonju M. Hrei360arsd363ttur. 6 Kemur 376341 til 341lita hvort kjarasamningsbundin r351ttindi flugmanna Icelandair til afsl341ttar af farse360lum gildi um kj366r flugmanna Landhelgisg346slunnar 341 grundvelli almennrar tilv355sunar 355 samningi m341lsa360ila til kjarasamnings stefnanda og SA vegna Icelandair. Vi360 372rlausn 341 376v355 341litaefni ver360ur a360 hafa hugfast a360 umr346ddar reglur eru ekki hluti meginm341ls kjarasamnings stefnanda og SA vegna Icelandair eins og 341360ur segir. Efnislega fela 376346r 355 s351r skuldbindingu Icelandair um a360 veita flugm366nnum 355 376j363nustu f351lagsins tiltekin afls341ttarkj366r af flugi 341 s355num vegum. E360li m341lsins samkv346mt er Landhelgisg346slan ekki 355 s366mu a360st366360u og Icelandair til a360 veita s l355k afsl341ttarkj366r til flugmanna 355 376j363nustu stofnunarinnar. Hefur stefndi ekki tekist 341 hendur skuldbindingu 355 376341 veru nema me360 376eim 363beina h346tti sem kann a360 felast 355 almennri tilv355sun til kjarasamnings stefnanda vi360 SA vegna Icelandair. 16 7 Vi360 376essar a360st346360ur hefur a360 m355nu 341liti verulega 376375360ingu hvernig stefnandi hefur haldi360 376essum 346tlu360u, kjarasamningsbundnu r351ttindum f351lagsmanna sinna til haga gagnvart stefnda. 315 376v355 efni vekur s351rstaka athygli a360 fr341 ger360 kjarasamnings m341lsa360ila 355 341g372st 2004 hefur stefnandi ekki fylgt 376essum 346tlu360u r351ttindum eftir gagnvart stefnda me360 m341lsh366f360un fyrr en 341ri360 2018. 8 Af m341lsatvikal375singu 355 stefnu ver360ur r341360i360 a360 fr341 ger360 kjarasamnings a360ila 355 341g372st 2004 hafi r351ttur flugmanna til svonefndra fr355mi360a 376363 or360i360 reglulega a360 bitbei ni vi360 ger360 kjarasamninga milli a360ila. Kom 376a360 einnig fram 355 sk375rslu Jakobs 323lafssonar og 336363rarins Inga Ingasonar sem komu a360 samningsger360 fyrir h366nd stefnanda vi360 stefnda 341 376essum t355ma. Gunnars Bj366rnssonar, sem lengi var 355 samningnefnd fyrir h366nd stefnda, sta360festi 376etta einnig 355 sk375rslu sinni fyrir F351lagsd363mi. Af frambur360i hans ver360ur r341360i360 a360 stefndi hafi hafna360 376v355 a360 setja 355 kjarasamning a360ila hli360st346360 341kv346360i um afsl341ttarfarmi360a og hinar umdeildu reglur m346ltu fyrir um. Hafi stefndi v355sa360 376v355 341 bug a360 376 346r v346ru hluti af kjarasamningi stefnanda og SA vegna Icelandair og 376v355 ekki skuldbindandi fyrir stefnda. 9 336r341tt fyrir 376etta l351t stefnandi hj341 l355360a a360 h366f360a d363msm341l um 346tlu360 kr366fur351ttindi f351lagsmanna sinna, 341 grundvelli hinnar almennu tilv355sunar 355 kjarasamningi a360ila til kjarasamnings stefnanda vi360 SA vegna Icelandair, 355 jafn langan t355ma og raun ber vitni. 315 376essu lj363si og me360 hli360sj363n af 376eirri 363vissu, sem hlotist hefur af tilh366gun 341 kjarasamningi a360ila og gildis hinna umdeildu reglna gagnvart honum vegna s t366360u 376eirra utan meginm341ls kjarasamnings stefnanda vi360 SA vegna Icelandair, tel 351g 363hj341kv346milegt a360 l355ta svo 341 a360 376au 346tlu360u r351ttindi s351u ni360ur fallin fyrir t363ml346ti ekki a360eins vegna li360ins t355ma heldur einnig 376egar til framt355360ar er liti360. 336v355 tel 351g, 366ndve rt vi360 ni360urst366360u d363maranna Sigur360ar G355sla G355slasonar og L341ru V. J372l355usd363ttur, en 355 samr346mi vi360 ni360urst366360u d363maranna Gu360na 301. Haraldssonar og Sonju M. Hrei360arsd363ttur, a360 s375kna beri stefnda af 366llum kr366fum stefnanda. S351ratkv346360i Sigur360ar G. G355slasonar og L341ru V. J372l355usd363ttur 1 M341l 376etta 341 undir F351lagsd363m skv. 3. tl. 1. mgr. 26. gr. laga nr. 94/1986 um kjarasamninga opinberra starfsmanna. 2 315 m341linu gerir stefnandi kr366fur s355nar um a360 2. og 4. tl. reglna um afsl341ttarfarse360la flugmanna gildi um kj366r flugmanna hj341 L andhelgisg346slu 315slands, allt eins og n341nar greinir 355 d363mkr366fum stefnanda. 3 M341latilb372na360ur stefnanda byggir 341 376v355 a360 framangreindar reglur um afsl341ttarfarse360la s351u hluti af kjarasamningi stefnanda og Icelandair Group hf/Icelandair ehf., en 376annig 17 ver360i reglurnar einnig hluti af kjarasamningi a360ila 376essa m341ls 341 grundvelli 1. gr. kjarasamnings a360ila 376essa m341ls. 4 Fyrir liggur skv. kjarasamningi a360ila 376essa m341ls a360 um efni sitt v355sar kjarasamningurinn sj341lfur til kjarasamnings stefnanda vi360 Icelandair Group hf./I celandair ehf., a360 366360ru leyti en 376v355 sem greinir 355 sj341lfum kjarasamningnum, sem og 355 b363kunum og yfirl375singum me360 honum. Liggur fyrir a360 vi360 kjarasamningsger360 hafa a360ilar 376essa m341ls gert 375msar b363kanir og undanskili360 og/e360a breytt fr341 375msum 341kv346360um kjarasamnings milli stefnanda 376essa m341ls og Icelandair Group hf./Icelandair ehf., en ekki hefur 376ar veri360 geti360 um deiluefni 376essa m341ls a360 neinu leyti, 376r341tt fyrir a360 a360ilum hef360i veri360 376a360 355 sj341lfsvald sett ef vilji hef360i veri360 til a360 undanskilja reglurnar um afsl 341ttarfarmi360ana, e360a hnykkja 341 a360 376346r reglur giltu skv. kjarasamningnum. 5 315 kjarasamningi stefnanda vi360 Icelandair Group hf./Icelandair ehf. er ekki fjalla360 um um afsl341ttarflugmi360ana 355 meginm341li kjarasamningsins. 336363 er 376ess geti360 355 grein 17:12, l355kt og a360 fr aman greinir, a360 flugmenn sem h346tta vegna aldurs skuli halda fr355mi360ar351ttindum s355num 363skertum. Ver360ur ekki dregin 366nnur 341lyktun af 376essu en s372 a360 kjarasamningurinn geri r341360 fyrir 376v355 a360 flugmenn eigi fr355mi360ar351ttindi og eru fr355mi360ar351ttindin a.m.k. bundin 355 kjarasamninginn a360 376essu leyti. 6 336341 liggur 376a360 fyrir a360 kjarasamningnum fylgir hi360 umdeilda skjal me360 fyrirs366gninni 204Afsl341ttarfarse360lar flugmanna223, en skjal 376etta er dagsett sama dag og kjarasamningurinn og au360kenndur me360 fangam366rkum formanna samninganefnda nna, l355kt og al376ekkt er um 375msar b363kanir og yfirl375singar sem eru fylgiskj366l me360 kjarasamingum, utan meginm341ls, en teljast allt a360 einu vera hluti kjarasamningsger360arinnar. 7 Stefndi hefur v355sa360 til t366lvup363sts Gu360mundar P341lssonar, dags. 17. desember 2018, um 376essi efni, en Gu360mundur var a360alfulltr372i Icelandair 355 sameiginlegri samninganefnd Icelandair og Samtaka atvinnul355fsins um 341rabil og er fangamark hans 341 376v355 skjali sem s375nir afsl341ttarfar m i360areglurnar, dags. 10. ma355 2004. 315 t366lvup363stinum kemur fram skjal 376etta hafi veri360 gert utan heildarendurn375junar kjarasamningsins, en jafnframt a360 skjali360 hafi veri360 teki360 saman eftir eindregna 363sk fr341 stefnanda um a360 teki360 yr360i saman 341 einu bla360i hva360a hlunninda flugmenn nytu hj341 vinnuveitanda s355num. Gu360mundur hefur hins vegar ekki gefi360 sk375rslu vi360 me360fer360 m341lsins 376ar sem d363minum og a360ilum hef360i gefist kostur 341 a360 beina til hans spurningum um efni t366lvup363stsins. 8 Fyrir d363minn kom hins vegar 326rn363lfur J363nsson, forma360ur stefnanda og fyrrverandi forma360ur samninganefndar stef nanda, en hann undirrita360i b346360i kjarasamning stefnanda vi360 Icelandair Group hf./Icelandair ehf. 10. ma355 2004 og vi360 stefnda 376ann 25. 341g372st 2004, 341samt 376v355 a360 setja fangamark sitt 341 afsl341ttarfarse360lareglurnar me360 Gu360mundi P341lssyni. 315 frambur360i hans kom fram a360 samkomulag hafi veri360 vi360 samninganefnd SA og Icelandair Group hf./Icelandair ehf., um a360 setja 341 bla360, vi360 kjarasamningsger360ina, yfirlit um 376au r351ttindi sem 376ar greinir. 336essar reglur hafi veri360 18 birtar me360 Kjarasamningnum 2004. Samninganefnd stefnanda hafi liti360 svo 341 a360 376etta v346ri hluti kjarasamningsins. Kjarasamningurinn hafi legi360 frammi vi360 kjarasamningsger360ina vi360 stefnda 355 341g372st 2004. 9 Vitni360 Hrafnhildur Stef341nsd363ttir l366gfr346360ingur Samtaka atvinnul355fsins, sem sat 355 samninganefnd SA og Icelandair G roup hf./Icelandair ehf. 341 341rinu 2004, l375sti 376v355 fyrir d363minum a360 reglurnar um afsl341ttarmi360a fyrir flugmenn, 10. ma355 2004, hafi hvorki veri360 r346ddar vi360 kjarasamningsger360ina n351 heldur veri360 liti360 341 376etta sem hluta kjarasamningsins. 336essar reglur s351u og hafi veri360 innanh372sm341l milli stefnanda og Icelandair Group ehf./Icelandair ehf., en s351 ekki hluti kjarasamningsins 376ar sem SA fari me360 samningsumbo360. Vitni360 l375sti 376v355 jafnframt a360 stefnandi hafi vilja360 hafa reglur 376essar 355 meginm341li kjarasamningsins, en 376v355 ha fi veri360 hafna360. 10 Vitni360 Jakob 323lafsson, fyrrverandi forma360ur samninganefndar stefnanda, kom fyrir d363minn vi360 a360alme360fer360 og l375sti 376v355 a360 kjarasamningur fr341 10. ma355 2004 hafi veri360 kynntur vi360 kjarasamningsger360ina 25. 341g372st 2004 og legi360 fyrir 372tprenta360ur. Afsl341ttarmi360areglurnar hafi veri360 376ar me360. Ekki hafi veri360 r346tt s351rstaklega um hverja grein fyrir sig og ekki hvort afsl341ttarmi360areglurnar v346ru hluti kjarasamningsins. Skilningur samninganefndar stefnanda hafi veri360 s341 a360 376essar reglur v346ri hluti kjarasam ningsins 355 b341360um tilfellum. 11 Vitni360 336363rarinn Ingi Ingason, forma360ur samninganefndar stefnanda, kom fyrir d363minn vi360 a360alme360fer360 og sk375r360i fr341 376v355 a360 afsl341ttarmi360areglurnar hafi komi360 til tals, m.a. vi360 ger360 kjarasamninga, en ekki hafi veri360 vilji til a360 f341 376346r inn 355 meginm341l kjarasamningsins. 12 Vitni360 Halld363r 336orl341kur Sigur360sson fyrrverandi forma360ur stefnanda og samninganefndar stefnanda kom fyrir d363minn vi360 a360alme360fer360 og l375sti 376v355 a360 vi360 kjarasamningsger360 10. ma355 2004 hafi veri360 teknar saman 341 bla360 reglur um afsl341ttarfarse360la, dagsettar sama dag. 336etta hafi veri360 undirrita360 me360 kjarasamningnum og liti360 341 376etta sem hluta hans, en vitni360 var 355 samninganefnd 376egar 376etta var. Allt hafi 376etta veri360 undirrita360 341 sama t355ma. Vitni360 sta360festi jafnframt t366lvup363st sinn, dags. 14. febr372ar 2019, 376ar sem fram kemur a360 upphaf 376ess a360 sami360 hafi veri360 um 204b363kanlegan fr355mi360a223 355 kjarasamningi milli stefnanda og Fluglei360a 341 s355num t355ma 341ri360 1982 hafi veri360 a360 flugmenn f351lagsins hafi sett fram kr366fur um aukningu orlofsdaga, en Fluglei360ir hafi hafna360 376eirri kr366fu, en 355 sta360inn bo360i360 b363kanlegan fr355mi360a fyrir flugmenn umfram almennar fr355mi360areglur f351lagsins. Um 376etta hafi veri360 b363ka360 hj341 emb346tti r355kiss341ttasemjara og skjali360 hafi veri360 vista360 376ar eing366ngu. 13 Vitni360 Gunnar Bj366rnsson , forma360ur samninganefndar stefnda, kom fyrir d363minn vi360 a360alme360fer360 m341lsins og kva360st telja a360 vi360 kjarasamningsger360ina 355 341g372st 2004 hafi fyrst og fremst veri360 r346tt um launahlutann og vinnut355matilh366gun. 336a360 hafi veri360 meginvi360fangsefnin. Kva360st ekki muna til 376ess a360 s351rstaklega hafi veri360 r346tt um farse360la e360a afsl341ttark366r vegna 376eirra. Kjarasamningur stefnanda vi360 Icelandair Group 19 hf./Icelandair ehf. hafi gjarnan veri360 kynntur 355 upphafi kjarasamningavi360r346360na vi360 stefnanda. Kva360st ekki muna til 376ess a360 re glur um afsl341ttarfarmi360a flugmanna hafi veri360 kynntar s351rstaklega. Kva360 samninganefnd stefnda ekki hafa veri360 mj366g hrifna af 376v355 a360 fari360 v346ri yfir kjarasamninginn vi360 Icelandair Group hf./Icelandair ehf. 355 heild sinni, heldur hafi samninganefnd stefnda fr ekar vilja360 horfa til 376ess hva360 kjarasamningurinn myndi kosta. Ekki hafi veri360 fari360 yfir 376a360 hverju sinni um hva360 hef360i veri360 sami360 um n341kv346mlega 341 vettvangi stefnanda og Icelandair Group hf./Icelandair ehf. Vitni360 kva360 hafa komi360 fram 355 kjaravi360r346360um vi360 stefnanda 341 341rinu 1988 sj363narmi360 samninganefndar stefnanda um a360 376eim b346ri r351ttur til fr355mi360a e360a afsl341ttarkjara. Vitni360 kva360st ekki muna til 376ess a360 376etta hafi komi360 fram 341 341rinu 2004, en 376etta hafi komi360 einstaka sinnum upp. Hafi samninganefnd stefnda t ali360 a360 376etta 346tti ekki vi360 og v346ru ekki kj366r sem giltu fyrir stefnda, heldur v346ru 376etta innanh372sskj366r hj341 Icelandair Group hf./Icelandair ehf., enda hafi saminganefnd liti360 svo 341 a360 376etta v346ri ekki hluti kjarasamnings stefnanda vi360 Icelandair Group hf./Ic elandair ehf., heldur innanh372ssreglur. 14 336annig hafa vitni ekki veri360 341 einu m341li um 376a360 hvort 376a360 hafi veri360 skilningur a360ila umr346ddra kjarasamninga, a360 hinar umdeildu afsl341ttarmi360areglur s351u hluti kjarasamningsbundinna r351ttinda. Hins vegar 376ykir 363hj341kv346 milegt a360 horfa til 376ess a360 kjarasamningur a360ila 376essa m341ls byggir 341 376v355 a360 spegla kjarasamning stefnanda vi360 Icelandair Group hf./Icelandair ehf. og yfirf346ra hann allan, a360 376v355 fr341t366ldu sem teki360 er s351rstaklega fram 355 kjarasamningi a360ila 376essa m341ls. Gildi r hann 376v355 allur, nema a360 376v355 marki sem eitthva360 er s351rstaklega undanskili360. Ver360ur 376v355 a360 telja a360 hef360i stefndi vilja360 undanskilja reglur um afsl341ttarfarmi360ana 376annig a360 376eir teldust ekki vera kjarasamningsbundin kj366r 376341 hef360i 376a360 sta360i360 honum n346r og ver i360 355 l363fa lagi360 a360 gera 376a360, enda liggur fyrir eins og 341360ur segir a360 376etta hafi a360ilar gert um hin 375msu atri360i. 15 301n 376ess a360 fullyrt ver360i um efnislegt innihald kjarasamnings stefnanda vi360 Icelandair Group hf./Icelandair ehf., sem ekki 341 a360ild a360 376essu d363msm 341li, 376ykir e360lilegt a360 sk375ra kjarasamning 376ann sem er til umfj366llunar 355 376essu m341li, 341 376ann veg a360 um 376a360 hafi veri360 sami360 a360 afsl341ttarfarse360larnir v346ru hluti af kjarasamningnum. Liggur fyrir a360 kjarasamningur stefnanda og Icelandair Group hf./Icelandair eh f. hefur vi360 kjarasamningsger360 veri360 kynntur 341 376ann h341tt a360 afsl341ttarfarse360larnir v346ru hluti af ums366mdum kj366rum. 336341 376ykir stefndi ver360a a360 bera af 376v355 hallan, sem fram kom 355 vitnisbur360i Gunnars Bj366rnssonar, a360 af h341lfu samninganefndar stefnda hafi ekki ver i360 341hugi fyrir 376v355 a360 fara s351rstaklega yfir 366ll efnisleg 341kv346360i kjarasamnings stefnanda vi360 Icelandair Group hf./Icelandair ehf., heldur hafi megin341herslan veri360 341 kostna360arhli360 kjarasamningsins. 16 Stefndi hefur bori360 fyrir sig a360 umr346ddar afsl341ttarmi360aregl ur geti ekki 341tt vi360 um flugmenn Landhelgisg346slunnar vegna 363l355krar starfsemi og mikils kostna360ar. Lj363st er a360 sumt 355 376eim afsl341ttarmi360areglum sem deilt er um 355 m341li 376essu getur veri360 366r360ugt fyrir stefnda a360 uppfylla, svo sem stefnandi vi360urkennir sj341lfur. 336a360 376ykir hins vegar 20 ekki eiga vi360 um 376au afsl341ttarmi360akj366r sem eru deiluefni 376essa m341ls, en stefndi hefur ekki s375nt fram 341 a360 376au 341kv346360i s351u 363framkv346manleg. 336341 getur kostna360ur vi360 framkv346md kjarasamnings ekki veri360 r351ttl346ting 341 376v355 a360 fara ekki eftir 341kv346 360um kjarasamnings, en auk 376ess hefur ekki veri360 ger360 nein grein fyrir 376v355 af h341lfu stefnda hver s341 mikli kostna360ur v346ri. 17 Stefndi hefur jafnframt bori360 fyrir sig t363ml346ti stefnanda vi360 a360 halda fram r351ttindum s355num. 301 376etta ver360ur ekki fallist, 376egar af 376eir ri 341st346360u a360 d363mkr366fur stefnanda mi360a vi360 kjarasamning sem undirrita360ur var 16. j372l355 2018, en kr366furnar horfa ekki til li360ins t355ma og eru ekki vi360urkenningarkr366fur um hann. 18 Samkv346mt ofans366g360u teljum vi360 a360 fallast beri 341 1. li360 d363mkrafna stefnanda, en af 376v355 lei360i a360 jafnframt beri a360 fallast 341 2. li360 d363mkrafnanna. 19 Me360 hli360sj363n af 376v355 a360 veruleg vafaaatri360i eru 355 m341li 376essu og me360 sk355rskotun til 3. mgr. 130. gr. laga nr. 91/1991, teljum vi360 376r341tt fyrir 376etta r351tt a360 m341lskostna360ur falli ni360ur 341 milli a360ila. Sigur360ur G. G355slason 301smundur Helgason Gu360ni 301. Haraldsson Sonja M. Hrei360arsd363ttir L341ra V. J372l355usd363ttir